1
00:00:00,252 --> 00:00:05,588
Uma armada alienígena chegou
e invadiu nosso planeta.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

3
00:00:05,590 --> 00:00:07,457
Onda após onda
nos atacaram

4
00:00:07,459 --> 00:00:09,959
com uma ferocidade
nunca visto antes.

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

6
00:00:09,961 --> 00:00:13,396
Para combater esta nova ameaça,
os Power Rangers devem dominar

7
00:00:13,398 --> 00:00:15,865
as habilidades de
os lendários rangers,

8
00:00:15,867 --> 00:00:19,402
para se tornar
Super Megaforça!

9
00:00:23,508 --> 00:00:24,607
Então é isso, hein?

10
00:00:25,410 --> 00:00:27,477
Sim.

11
00:00:27,479 --> 00:00:28,711
Você sabe, eu realmente
gostei de trabalhar aqui.

12
00:00:34,719 --> 00:00:36,119
Mas é hora
para eu seguir em frente.

13
00:00:36,120 --> 00:00:37,520
Bem, seja lá o que for
que você fará a seguir,

14
00:00:38,723 --> 00:00:40,390
boa sorte.

15
00:00:40,392 --> 00:00:42,925
Você sabe, eu vou
para pendurar isso na parede.

16
00:00:42,927 --> 00:00:45,995
Como quando equipes esportivas
aposentar a camisa de um jogador.

17
00:00:48,366 --> 00:00:49,732
eu vou
sinto sua falta, Órion.

18
00:00:55,707 --> 00:00:57,440
Uh-oh...

19
00:00:57,442 --> 00:00:59,676
É melhor eu ir,
coloque isso na lavanderia.

20
00:01:03,882 --> 00:01:04,747
Ei.

21
00:01:05,317 --> 00:01:06,516
Olá, Ema.

22
00:01:07,052 --> 00:01:08,985
Vamos.

23
00:01:08,987 --> 00:01:10,887
Todo mundo está
esperando em seu navio
para dizer adeus também.

24
00:01:19,097 --> 00:01:22,632
Este planeta
é um lugar tão feliz.

25
00:01:22,634 --> 00:01:24,000
Um dia, espero que meu
será assim novamente.

26
00:01:25,537 --> 00:01:26,736
Você sabe,
quando cheguei aqui pela primeira vez,

27
00:01:27,472 --> 00:01:29,372
minha casa se foi,

28
00:01:29,374 --> 00:01:31,641
tudo que eu pude
pensei que fosse vingança.

29
00:01:31,643 --> 00:01:32,809
Mas então eu conheci vocês.

30
00:01:34,346 --> 00:01:35,778
Eu aprendi muito com você.

31
00:01:40,485 --> 00:01:41,351
Ema, você está bem?

32
00:01:42,887 --> 00:01:44,354
Eu realmente estou indo
sentir sua falta, Órion.

33
00:01:45,390 --> 00:01:47,390
Todos nós somos.

34
00:01:47,392 --> 00:01:50,026
Não fique triste porque
temos que dizer adeus.

35
00:01:50,028 --> 00:01:51,794
Fique feliz por termos conseguido
conhecer em primeiro lugar.

36
00:01:52,731 --> 00:01:54,130
Ok...

37
00:01:54,132 --> 00:01:55,998
ficarei feliz
temos que nos encontrar.

38
00:01:56,000 --> 00:01:58,801
Logo depois de ficar triste por
só mais um pouquinho.

39
00:02:13,084 --> 00:02:13,983
Tróia.

40
00:02:16,121 --> 00:02:17,053
Gia.

41
00:02:19,624 --> 00:02:20,723
Ema.

42
00:02:21,693 --> 00:02:22,892
Noé.

43
00:02:24,396 --> 00:02:25,128
Jake.

44
00:02:27,132 --> 00:02:28,731
Órion.

45
00:03:04,035 --> 00:03:05,101
Oh!

46
00:03:06,104 --> 00:03:07,737
Uau!

47
00:03:07,739 --> 00:03:11,140
Cara, esses navios da Armada
são realmente incríveis.

48
00:03:11,142 --> 00:03:13,142
Quero dizer, quando eles estão
não tentando nos destruir.

49
00:03:14,746 --> 00:03:16,045
De alguém
no paraíso dos nerds.

50
00:03:19,484 --> 00:03:20,750
Noé, vamos lá.

51
00:03:27,025 --> 00:03:28,491
Então, você está
realmente indo embora, né?

52
00:03:28,493 --> 00:03:30,193
Sim.

53
00:03:30,195 --> 00:03:32,228
Agora que a Armada
está dizimado,

54
00:03:32,230 --> 00:03:34,697
é hora de eu
volte para casa e comece
reconstruindo meu mundo.

55
00:03:36,067 --> 00:03:38,034
Bem, nós pegamos você
um presente de despedida.

56
00:03:38,036 --> 00:03:40,570
Uh, há alguns
lanches lá e
algumas lembranças da Terra.

57
00:03:42,507 --> 00:03:43,940
E...

58
00:03:43,942 --> 00:03:46,209
Eu pensei que você poderia plantar
isso em seu mundo.

59
00:03:46,211 --> 00:03:47,877
Então,

60
00:03:47,878 --> 00:03:49,544
você nunca será também
longe de sua segunda casa.

61
00:03:50,482 --> 00:03:54,050
Uau. Obrigado, pessoal.

62
00:03:54,052 --> 00:03:56,185
Vou sentir falta de todos vocês
mais do que você poderia
possivelmente saiba.

63
00:03:57,489 --> 00:03:58,821
Devo muito a vocês.

64
00:04:00,091 --> 00:04:02,191
Noé,

65
00:04:02,193 --> 00:04:03,793
você me mostrou
a importância

66
00:04:03,795 --> 00:04:05,928
de lutar com sua cabeça
bem como com as mãos.

67
00:04:08,166 --> 00:04:09,999
Gia,

68
00:04:10,001 --> 00:04:11,901
você me mostrou isso
você pode ser durão,

69
00:04:11,903 --> 00:04:13,102
e carinhoso
ao mesmo tempo.

70
00:04:15,240 --> 00:04:16,138
Jake.

71
00:04:17,909 --> 00:04:20,676
Você me fez ver isso mesmo
nos momentos mais difíceis,

72
00:04:20,678 --> 00:04:22,044
você pode encontrar um pouco de humor
para ver isso passar.

73
00:04:23,615 --> 00:04:25,147
É por isso que todo mundo
me ama.

74
00:04:26,217 --> 00:04:27,617
Exceto alguns realmente
pessoas teimosas.

75
00:04:29,854 --> 00:04:30,753
Ema.

76
00:04:33,858 --> 00:04:36,192
Sua empatia ajudou a curar
as cicatrizes de perder minha casa.

77
00:04:38,229 --> 00:04:39,095
Obrigado.

78
00:04:42,166 --> 00:04:43,232
E Tróia...

79
00:04:46,137 --> 00:04:47,770
Você me ensinou mais
lição importante de todas.

80
00:04:48,907 --> 00:04:49,839
Como ser um Ranger.

81
00:04:54,646 --> 00:04:55,711
Eu quero que você tenha isso.

82
00:04:56,915 --> 00:04:58,147
Ah, eu não poderia.

83
00:04:58,149 --> 00:04:59,849
Apenas guarde para mim.

84
00:04:59,851 --> 00:05:01,017
Até a próxima vez
nos encontramos.

85
00:05:13,565 --> 00:05:14,797
Boa viagem, Órion.

86
00:05:19,771 --> 00:05:20,803
Até a próxima vez.

87
00:05:29,314 --> 00:05:30,746
Tchau!

88
00:05:33,851 --> 00:05:34,917
Aqui vamos nós.

89
00:05:40,191 --> 00:05:42,358
Uau! Isso é incrível.

90
00:05:43,127 --> 00:05:44,260
Estável!

91
00:05:45,129 --> 00:05:46,095
Tchau.

92
00:05:47,632 --> 00:05:49,365
Tenha uma viagem segura!

93
00:05:49,367 --> 00:05:51,867
Ele sabe como
voe essa coisa, certo?

94
00:05:51,869 --> 00:05:54,170
Cuidado, cuidado, cuidado!

95
00:05:56,307 --> 00:05:57,173
Desculpe!

96
00:05:58,209 --> 00:05:59,075
Tchau, pessoal.

97
00:06:00,144 --> 00:06:01,377
Tem sido incrível.

98
00:06:03,982 --> 00:06:05,848
Bem, lá vai ele.

99
00:06:07,251 --> 00:06:09,085
Adeus são
sempre tão triste.

100
00:06:11,155 --> 00:06:12,855
Vamos.

101
00:06:12,857 --> 00:06:14,156
Que tal pagarmos
uma visita a Ernie?

102
00:06:14,158 --> 00:06:16,025
Tenho certeza que ele pode usar
alguns se animando.

103
00:06:16,027 --> 00:06:18,194
Eu poderia usar alguns.
Eu sei, amigo.

104
00:06:18,196 --> 00:06:19,795
Pegue um fro-yo.

105
00:06:19,797 --> 00:06:20,896
Troy está comprando.

106
00:06:20,898 --> 00:06:21,797
Espere. O que?

107
00:06:25,703 --> 00:06:26,902
Eu nunca vou esquecê-los.

108
00:06:31,643 --> 00:06:33,042
Ok, piloto automático,

109
00:06:33,978 --> 00:06:35,878
leve-me para casa.

110
00:06:37,248 --> 00:06:39,682
O que você está fazendo, Tensou?

111
00:06:39,684 --> 00:06:41,150
Tentando entrar em contato com Orion.

112
00:06:41,152 --> 00:06:43,919
Eu não tive chance
para dizer adeus.

113
00:06:45,957 --> 00:06:48,224
Tensou, espere. Sintonize
essa frequência.

114
00:06:50,228 --> 00:06:51,994
E estabeleça um curso para a Terra!

115
00:06:51,996 --> 00:06:54,330
A verdadeira invasão começa agora!

116
00:06:54,332 --> 00:06:56,198
Invasão de verdade?

117
00:06:56,200 --> 00:06:58,267
Tensou, a Armada
está em movimento.

118
00:06:58,269 --> 00:06:59,835
Precisamos avisar
os Rangers.

119
00:07:04,442 --> 00:07:06,876
O que é isso, Gosei?

120
00:07:06,878 --> 00:07:09,078
Rangers, vocês devem vir
para o centro de comando,
imediatamente.

121
00:07:10,415 --> 00:07:11,681
Você entendeu.

122
00:07:19,857 --> 00:07:22,291
Gosei,
qual é a situação?

123
00:07:22,293 --> 00:07:24,860
Nós interceptamos
esta transmissão
há pouco tempo.

124
00:07:24,862 --> 00:07:27,380
eu estava tentando
para chegar a Órion!

125
00:07:27,381 --> 00:07:29,899
Todas as forças da Armada,
por toda a galáxia,

126
00:07:29,901 --> 00:07:31,967
este é o Imperador Mavro.

127
00:07:31,969 --> 00:07:34,804
Encerre seu
missões imediatamente.

128
00:07:34,806 --> 00:07:36,706
E estabeleça um curso para a Terra.

129
00:07:36,708 --> 00:07:38,941
A verdadeira invasão começa agora!

130
00:07:40,378 --> 00:07:42,945
Quem é esse cara?

131
00:07:42,947 --> 00:07:45,881
Essa é a voz que ouvi
quando fui capturado.

132
00:07:45,883 --> 00:07:47,750
Foi ele quem apareceu
com a ideia de me usar

133
00:07:47,752 --> 00:07:49,919
como moeda de troca para
fazer com que a Terra se renda.

134
00:07:49,921 --> 00:07:50,886
Oh não!

135
00:07:51,856 --> 00:07:53,923
Imperador.

136
00:07:53,925 --> 00:07:57,426
Ele disse: "Todas as forças da Armada
por toda a galáxia."

137
00:07:57,428 --> 00:08:00,296
Exatamente quantos são
estamos falando, afinal?

138
00:08:00,298 --> 00:08:02,131
Poderia ser
centenas de milhares.

139
00:08:02,133 --> 00:08:04,967
Eu nunca ouvi falar
uma mobilização tão grande.

140
00:08:04,969 --> 00:08:08,437
Esta situação é mais grave
do que você pode imaginar, Rangers.

141
00:08:08,439 --> 00:08:12,074
Imperador Mavro é Vrak
e o pai do Príncipe Vekar.

142
00:08:12,076 --> 00:08:14,210
Ele tem um enorme
frota à sua disposição.

143
00:08:14,212 --> 00:08:15,945
Ele é incrivelmente poderoso.

144
00:08:15,947 --> 00:08:18,447
E Orion acabou de sair.

145
00:08:18,449 --> 00:08:20,516
Há apenas os cinco
de nós agora.

146
00:08:20,518 --> 00:08:22,151
Não, não somos só nós.

147
00:08:23,488 --> 00:08:25,521
Olhe ao seu redor.

148
00:08:25,523 --> 00:08:29,125
Todos os Rangers que
vieram antes de nós também estão aqui.

149
00:08:29,127 --> 00:08:30,526
E eles nos confiaram
com seu poder.

150
00:08:32,897 --> 00:08:34,363
Porque eles acreditam em nós.

151
00:08:35,366 --> 00:08:36,832
Então, realmente,

152
00:08:36,834 --> 00:08:38,834
não somos apenas cinco,

153
00:08:38,836 --> 00:08:40,936
já passamos dos cem
todos lutando pela Terra.

154
00:08:40,938 --> 00:08:42,471
Sim!

155
00:08:42,473 --> 00:08:44,206
Vamos lá
no Navio Celeste,

156
00:08:44,208 --> 00:08:46,041
então não perdemos um momento
quando a Armada chegar aqui.

157
00:08:46,043 --> 00:08:48,043
Eu acredito em vocês, Arqueiros.

158
00:08:48,045 --> 00:08:49,044
Certo.

159
00:08:52,016 --> 00:08:54,517
Vossa Majestade,
suas forças estão a caminho,

160
00:08:54,519 --> 00:08:57,520
e ansioso por destruição.

161
00:08:57,522 --> 00:08:59,421
Parabéns, Vossa Majestade.

162
00:08:59,423 --> 00:09:01,090
Com toda a frota aqui,

163
00:09:01,092 --> 00:09:04,193
é apenas uma questão de
tempo antes da queda da Terra.

164
00:09:04,195 --> 00:09:07,263
Como você ousa
dirija-se ao Imperador!

165
00:09:07,265 --> 00:09:10,065
Considerando o seu
fracasso massivo!

166
00:09:10,067 --> 00:09:13,102
O que?
Não finja
nada aconteceu!

167
00:09:13,104 --> 00:09:16,939
Eu preciso lembrar
você que você é
um dos três trapalhões

168
00:09:16,941 --> 00:09:21,310
que não conseguiu proteger o nosso
amado Príncipe Vekar?

169
00:09:21,312 --> 00:09:24,480
Depois de conquistarmos a Terra,
você será punido.

170
00:09:24,482 --> 00:09:27,183
E sua frase
será grave.

171
00:09:27,185 --> 00:09:28,918
Mas...

172
00:09:28,920 --> 00:09:31,520
Chegou a hora
para provar o seu valor.

173
00:09:31,522 --> 00:09:34,957
Caso contrário, você estará condenado
junto com este planeta.

174
00:09:34,959 --> 00:09:37,827
Sim, senhor.

175
00:09:37,829 --> 00:09:40,396
Mantenha os olhos abertos
por quaisquer sinais da Armada.

176
00:09:40,398 --> 00:09:42,398
Não sabemos quanto tempo
temos até eles chegarem aqui.

177
00:09:44,168 --> 00:09:48,037
Este novo Megazord é meu
maior invenção de todos os tempos.

178
00:09:48,039 --> 00:09:50,239
Minha obra-prima.

179
00:09:50,241 --> 00:09:55,945
Com isso, finalmente vou vingar
o Príncipe e resgatar
eu mesmo aos olhos do Imperador.

180
00:09:55,947 --> 00:09:58,547
Esses Rangers não vão
sabe o que os atingiu.

181
00:09:58,549 --> 00:10:01,016
É hora da vingança!

182
00:10:02,553 --> 00:10:03,619
Huh?

183
00:10:06,591 --> 00:10:08,457
É um Megazord!
Parece Levira.

184
00:10:08,459 --> 00:10:09,391
Então vamos fazer isso!

185
00:10:09,393 --> 00:10:11,994
Zords combinam!

186
00:10:11,996 --> 00:10:14,463
Lendário Megazord. Preparar.

187
00:10:14,465 --> 00:10:17,867
Os Rangers finalmente
encontrar o seu fim nas minhas mãos!

188
00:10:20,037 --> 00:10:20,903
Vamos bater nela com força!

189
00:10:24,575 --> 00:10:28,944
Seu patético
Megazord não pode competir com
minha tecnologia superior.

190
00:10:31,148 --> 00:10:32,414
Pegue isso!

191
00:10:32,416 --> 00:10:35,017
Escória inferior!

192
00:10:36,520 --> 00:10:38,520
Você não vai atrapalhar
meu brilho!

193
00:10:44,996 --> 00:10:47,563
Espero que você esteja assistindo,
Sua Majestade.

194
00:10:47,565 --> 00:10:50,165
Ela não vai nos vencer!
Vamos aumentar nossas forças!

195
00:10:50,167 --> 00:10:52,234
Vamos lendários!

196
00:10:52,236 --> 00:10:54,236
Ninjazord. Combinar!

197
00:10:54,238 --> 00:10:56,205
Lendário Ninja Megazord.
Preparar.

198
00:11:01,044 --> 00:11:02,544
Não é suficiente!
Tente dominá-la!

199
00:11:02,546 --> 00:11:04,313
Ninjazord. Ativar.

200
00:11:06,083 --> 00:11:07,683
Ninjazord, ataque!

201
00:11:09,020 --> 00:11:10,986
Ha!

202
00:11:10,988 --> 00:11:13,055
Como eu não pensei
de uma contramedida para isso!

203
00:11:21,032 --> 00:11:23,532
Vamos ligar!

204
00:11:23,534 --> 00:11:25,601
Super final
Mega Canhão!

205
00:11:25,603 --> 00:11:27,202
Fogo!

206
00:11:28,639 --> 00:11:31,173
Uau!

207
00:11:31,175 --> 00:11:32,374
Sistemas...

208
00:11:32,376 --> 00:11:34,043
Sobrecarregando...

209
00:11:34,045 --> 00:11:35,044
Não podemos desistir agora!

210
00:11:37,515 --> 00:11:39,348
Golpe de aura cegante!

211
00:11:42,353 --> 00:11:44,253
Não!

212
00:11:44,255 --> 00:11:45,521
Quase a pegamos!

213
00:11:46,324 --> 00:11:47,489
Eu não vou perder!

214
00:11:49,360 --> 00:11:51,226
Rápido! Nós precisamos
para detê-la agora!

215
00:11:51,228 --> 00:11:54,096
Leão Vermelho. Combinar.

216
00:11:54,098 --> 00:11:57,232
Lendário Samurai Megazord!
Preparar!

217
00:11:59,570 --> 00:12:00,703
Não!

218
00:12:00,705 --> 00:12:02,738
Ataque Samurai!

219
00:12:06,577 --> 00:12:08,243
Ainda não terminei.

220
00:12:12,984 --> 00:12:14,083
Uau!

221
00:12:14,085 --> 00:12:15,617
Ela escapou.

222
00:12:17,021 --> 00:12:18,520
Maldito seja, Rangers!

223
00:12:18,522 --> 00:12:20,356
Tenha coragem de me enfrentar!

224
00:12:20,358 --> 00:12:22,458
Não fique no seu
Megazord como covardes.

225
00:12:22,460 --> 00:12:24,093
Por mim tudo bem. Vamos!

226
00:12:27,498 --> 00:12:29,665
Não há mais invenções
para te salvar agora!

227
00:12:29,667 --> 00:12:31,500
Vamos acabar com isso, pessoal!

228
00:12:34,538 --> 00:12:35,771
Guardas Reais!

229
00:12:37,775 --> 00:12:39,575
Estamos aqui por encomenda
de Sua Majestade.

230
00:12:39,577 --> 00:12:41,310
Nós iremos ajudá-lo.

231
00:12:41,312 --> 00:12:44,646
Bem, espero que ele não
espere que eu lhe agradeça.

232
00:12:44,648 --> 00:12:46,348
Escondendo-se atrás
recuar, hein?

233
00:12:46,350 --> 00:12:48,717
Apenas à noite
as probabilidades, Rangers!

234
00:12:48,719 --> 00:12:51,487
Não que eu precise da ajuda deles
para destruir você.

235
00:13:02,266 --> 00:13:04,466
Eu nunca vou parar
até que você vá embora!

236
00:13:04,468 --> 00:13:05,601
Rápido!

237
00:13:05,603 --> 00:13:07,036
Modo Ranger Lendário.

238
00:13:07,038 --> 00:13:09,271
Força Mística. Escudo Místico!

239
00:13:11,675 --> 00:13:13,509
Siga meu exemplo!

240
00:13:13,511 --> 00:13:15,778
Sim, temos que acabar com isso
antes que a Armada apareça.

241
00:13:15,780 --> 00:13:17,312
Modo Ranger Lendário.

242
00:13:18,282 --> 00:13:20,649
Modo Mighty Morphin, vermelho!

243
00:13:20,651 --> 00:13:22,718
Modo Blitz, preto!

244
00:13:23,821 --> 00:13:25,621
Modo Prisma, verde!

245
00:13:26,557 --> 00:13:28,724
Modo relâmpago, azul!

246
00:13:28,726 --> 00:13:31,527
Modo supersônico, amarelo!

247
00:13:33,130 --> 00:13:34,496
Super Megaforça!

248
00:13:34,498 --> 00:13:36,098
O vermelho é meu.

249
00:13:37,635 --> 00:13:39,201
Atirador de Prisma!

250
00:13:39,203 --> 00:13:40,636
Explosão Blitz!
Alaúde Supersônico!

251
00:13:40,638 --> 00:13:41,737
Para-raios!

252
00:13:41,739 --> 00:13:42,805
Espada de Poder!

253
00:13:43,641 --> 00:13:45,374
Ataque!

254
00:13:50,414 --> 00:13:53,849
Eu me recuso a deixar você
fique entre mim
e redenção.

255
00:13:53,851 --> 00:13:56,385
Você não merece
para ser resgatado!

256
00:13:56,387 --> 00:13:59,321
A redenção vem da mudança
quem você é por dentro!

257
00:13:59,323 --> 00:14:00,756
Bobagem!

258
00:14:05,563 --> 00:14:07,362
Olá!

259
00:14:07,364 --> 00:14:09,665
Este novo modo
está carregado de poder!

260
00:14:11,535 --> 00:14:13,202
E eu vou
aproveite ao máximo!

261
00:14:13,204 --> 00:14:14,803
Alaúde Supersônico!

262
00:14:18,242 --> 00:14:20,109
Sonar Blaster!

263
00:14:24,548 --> 00:14:26,715
Precisamos terminar
esses homens do rei
e ajude Tróia!

264
00:14:31,188 --> 00:14:33,822
Com essas duas hastes
Eu vou levar esse cara
para baixo, tempo duplo!

265
00:14:37,228 --> 00:14:38,727
Corte Relâmpago!

266
00:14:41,599 --> 00:14:44,733
Legal, Noé! Me dê um segundo
e eu vou cuidar desse cara também!

267
00:14:45,736 --> 00:14:46,768
Beco-oop!

268
00:14:50,841 --> 00:14:53,375
Galáxia de Magma Grifo!

269
00:14:59,450 --> 00:15:00,516
Pulso Prisma!

270
00:15:02,853 --> 00:15:04,786
Manopla do Prisma ativada!

271
00:15:13,430 --> 00:15:14,897
Soco de prisma!

272
00:15:23,307 --> 00:15:26,341
Não! Isso não pode
estar acontecendo.

273
00:15:26,343 --> 00:15:27,676
Agora não!

274
00:15:28,879 --> 00:15:30,646
Sim! Bom trabalho!

275
00:15:30,648 --> 00:15:31,713
Agora espere por isso.

276
00:15:36,887 --> 00:15:38,820
Rangers,

277
00:15:38,822 --> 00:15:40,722
vamos usar o
Super Mega Cannon antes dela
tem a chance de se reagrupar.

278
00:15:42,393 --> 00:15:45,460
Super Mega Canhão!

279
00:15:45,462 --> 00:15:46,962
Pense novamente!

280
00:15:46,964 --> 00:15:48,230
Ativar!

281
00:15:51,302 --> 00:15:53,535
Super Mega Explosão!

282
00:15:59,343 --> 00:16:00,209
O que?

283
00:16:03,847 --> 00:16:07,216
Não! Ainda não posso cair!

284
00:16:07,218 --> 00:16:09,518
Eu deveria
alcançar a grandeza!

285
00:16:09,520 --> 00:16:12,387
Imperador, use meu maximizador!

286
00:16:12,389 --> 00:16:14,323
Não me abandone!

287
00:16:18,462 --> 00:16:20,362
Adeus, Levira!

288
00:16:20,364 --> 00:16:22,731
Você nos comprou tempo
precisávamos.

289
00:16:22,733 --> 00:16:24,800
Agora, esses Rangers estão condenados,

290
00:16:24,802 --> 00:16:27,536
não importa o que aconteça!

291
00:16:27,538 --> 00:16:28,904
Uh!
Sim!

292
00:16:28,906 --> 00:16:31,306
Menos um cara mau
para se preocupar!

293
00:16:31,308 --> 00:16:33,709
Sim, agora podemos
acabar com a Armada.

294
00:16:33,711 --> 00:16:35,244
Certo.

295
00:16:35,246 --> 00:16:36,745
Huh?

296
00:16:45,322 --> 00:16:46,688
O que é que foi isso?

297
00:16:48,726 --> 00:16:49,825
Olhar!

298
00:17:00,037 --> 00:17:01,403
Não...

299
00:17:01,405 --> 00:17:02,471
Muito bem...

300
00:17:03,440 --> 00:17:05,841
Há tantos...

301
00:17:17,888 --> 00:17:20,389
Sr. Burley, você precisa
venha lá fora e veja isso.

302
00:17:20,391 --> 00:17:22,591
estou certo
no meio de...

303
00:17:27,398 --> 00:17:28,864
É melhor que isso
seja importante...

304
00:17:30,734 --> 00:17:31,800
Ah!

305
00:17:32,469 --> 00:17:33,535
Ok...

306
00:17:36,006 --> 00:17:37,272
É importante...

307
00:17:37,273 --> 00:17:38,539
E realmente,
realmente assustador...

308
00:17:38,542 --> 00:17:39,741
O que é isso?

309
00:17:44,915 --> 00:17:46,515
Como pode alguém,

310
00:17:46,517 --> 00:17:48,684
até mesmo os Rangers,
assumir tudo isso?

311
00:17:50,387 --> 00:17:52,854
Cada navio em
a frota da Armada.

312
00:17:52,856 --> 00:17:56,091
Eu pensei que Gosei disse
pode haver milhares,

313
00:17:56,093 --> 00:17:56,958
deve haver
milhões deles!

314
00:17:58,929 --> 00:18:00,862
Isso está além de qualquer coisa
Eu poderia ter imaginado.

315
00:18:04,802 --> 00:18:06,868
O que há de errado, Arqueiros?

316
00:18:06,870 --> 00:18:08,937
Basta olhar para eles,

317
00:18:08,938 --> 00:18:11,005
eles realmente achavam que iríamos
deixá-los nos derrotar?

318
00:18:11,008 --> 00:18:13,342
Nós governamos toda a galáxia!

319
00:18:13,344 --> 00:18:16,411
Rangers, eu sou o Imperador Mavro,

320
00:18:16,413 --> 00:18:17,879
o líder da Armada.

321
00:18:17,881 --> 00:18:20,432
Encare isso!

322
00:18:20,433 --> 00:18:22,984
Você não pode ter esperança
ficar contra
uma força deste tamanho.

323
00:18:24,088 --> 00:18:25,754
Oh não!

324
00:18:25,756 --> 00:18:28,757
Fiquem fortes, Arqueiros!

325
00:18:28,759 --> 00:18:33,562
Minha frota irá
moer você até
alcança o inevitável,

326
00:18:33,564 --> 00:18:35,864
sua derrota!

327
00:18:35,866 --> 00:18:39,401
Salve-se de
esta luta inútil.

328
00:18:39,403 --> 00:18:42,571
Acabe com seu desafio fútil.

329
00:18:42,573 --> 00:18:46,108
Não há como
vamos deixar as pessoas
desta Terra indefesa.

330
00:18:46,110 --> 00:18:47,976
Nós nunca vamos desistir
sem lutar!

331
00:18:47,978 --> 00:18:50,645
Precisamos enviar
esse cara uma mensagem.

332
00:18:50,647 --> 00:18:51,680
Você está pensando
o que estou pensando?

333
00:18:53,684 --> 00:18:55,617
Isso é uma mensagem suficiente
para transmitir nosso ponto de vista?

334
00:18:55,619 --> 00:18:56,952
É disso que estou falando!

335
00:18:56,954 --> 00:18:58,453
É hora de se transformar.

336
00:18:58,455 --> 00:18:59,855
Vá, vá Megaforce!

337
00:19:03,627 --> 00:19:05,026
Esta é a nossa resposta...

338
00:19:05,028 --> 00:19:07,662
Os defensores da Terra
nunca se renda.

339
00:19:08,399 --> 00:19:10,165
Muito bem, Arqueiros!

340
00:19:10,167 --> 00:19:13,702
Então você tem
condenaram-se
e todo o seu planeta.

341
00:19:33,857 --> 00:19:35,724
Vá, vá!

342
00:19:50,040 --> 00:19:52,507
No Megazord!
Vamos ligar!

343
00:19:52,509 --> 00:19:54,609
Modo SuperMega.

344
00:19:54,611 --> 00:19:56,077
Convocar Nave Celeste.

345
00:19:58,482 --> 00:20:00,081
Zords se combinam.

346
00:20:01,718 --> 00:20:04,486
Lendário Megazord. Preparar.

347
00:20:04,488 --> 00:20:06,087
Ainda bem que ainda
tenha o Q-Rex também.

348
00:20:06,089 --> 00:20:07,656
Acerte-os rápido e com força.

349
00:20:07,658 --> 00:20:08,924
Não dê a eles
uma chance de contra-ataque.

350
00:20:15,866 --> 00:20:16,932
Legal, Q-Rex!

351
00:20:19,937 --> 00:20:21,002
Ha!

352
00:20:26,910 --> 00:20:28,477
O Q-Rex foi atingido!

353
00:20:29,112 --> 00:20:29,978
Não!

354
00:20:36,887 --> 00:20:37,853
São muitos!

355
00:20:40,491 --> 00:20:42,123
Então precisamos de mais
de nós também!

356
00:20:42,125 --> 00:20:44,559
Claro, temos
nossa própria frota!

357
00:20:44,561 --> 00:20:45,827
Nossos zords lendários!

358
00:20:45,829 --> 00:20:47,229
Boa ideia, Gia!

359
00:20:47,231 --> 00:20:50,665
Super Mega Canhão!

360
00:20:50,667 --> 00:20:52,734
Emergência do Motor Delta!

361
00:20:56,073 --> 00:20:57,706
Leão vermelho, desça.

362
00:20:59,142 --> 00:21:01,042
Ninjazord, ative.

363
00:21:01,044 --> 00:21:02,911
Blazer estrela!

364
00:21:07,851 --> 00:21:09,818
Megaforce Zords, ative!

365
00:21:11,989 --> 00:21:14,656
Espíritos animais, fúria total!

366
00:21:18,128 --> 00:21:20,629
Sim! Alguns milhares abaixo!
Legal.

367
00:21:20,631 --> 00:21:22,197
Vamos usar nossos poderes de RPM.

368
00:21:24,234 --> 00:21:26,635
Turbo Falcão, combine!

369
00:21:26,637 --> 00:21:29,137
Lendário Megazord RPM.
Preparar!

370
00:21:32,743 --> 00:21:33,775
Aguentem firme, pessoal!

371
00:21:35,712 --> 00:21:37,579
Obrigado, Turbo Falcão.

372
00:21:37,581 --> 00:21:41,550
Ok, pessoal, agora vamos explorar
nossos poderes de força mística.

373
00:21:41,552 --> 00:21:44,653
Místico Lendário
Megazord. Preparar.

374
00:21:44,655 --> 00:21:47,956
Pessoal, vamos
liderar todos os nossos
zords lendários para a batalha.

375
00:21:47,958 --> 00:21:50,692
Olhar! Eu posso até automático
pilote o Q-Rex Megazord.

376
00:21:53,263 --> 00:21:54,629
Está funcionando!

377
00:21:54,631 --> 00:21:56,131
Dragão Místico,

378
00:21:56,133 --> 00:21:57,566
junte-se ao outro
zords na luta.

379
00:22:03,607 --> 00:22:05,874
Agora, lendário
modo batalhão.

380
00:22:05,876 --> 00:22:08,877
Tempestade de fogo, ataque!

381
00:22:12,149 --> 00:22:14,749
Terra, um.
Alienígenas, nada.

382
00:22:19,856 --> 00:22:21,723
É seguro sair agora?

383
00:22:22,159 --> 00:22:24,359
Oh!

384
00:22:24,361 --> 00:22:25,660
Ah!

385
00:22:27,698 --> 00:22:30,665
Muito bem, Arqueiros!

386
00:22:30,667 --> 00:22:31,766
Continuem assim, pessoal!

387
00:22:33,236 --> 00:22:34,936
Impressionante.

388
00:22:34,938 --> 00:22:37,772
Mas todos os seus truques
não significa nada.

389
00:22:37,774 --> 00:22:41,943
Seus poderes lendários
não são páreo
para nossos mais novos navios!

390
00:22:44,815 --> 00:22:45,847
Melhor verificar os links de comunicação.

391
00:22:48,919 --> 00:22:51,019
Avanço da segunda onda.

392
00:22:51,021 --> 00:22:53,755
Nós vamos esmagar
o espírito dos Rangers.

393
00:22:53,757 --> 00:22:56,358
Em seguida, esmague-os completamente.

394
00:22:56,360 --> 00:22:58,927
Em breve, este planeta
será nosso!

395
00:22:58,929 --> 00:23:00,762
Assim como o resto!
Não...

396
00:23:04,134 --> 00:23:06,234
O quê? Onde foi que tudo
de onde vêm?

397
00:23:14,177 --> 00:23:15,243
Ataque!

398
00:23:16,246 --> 00:23:17,779
Atenção!

399
00:23:17,781 --> 00:23:18,980
Huh?

400
00:23:18,982 --> 00:23:21,116
O Ninjazord caiu.

401
00:23:21,118 --> 00:23:23,985
Dragão Místico, não!
Corredor Delta! Olhe!

402
00:23:26,823 --> 00:23:29,090
Leão vermelho!
Turbo Falcon, atrás de você!

403
00:23:30,293 --> 00:23:32,427
Eles derrubaram tudo
dos nossos lendários zords!

404
00:23:32,429 --> 00:23:34,129
Agora, tire-os!

405
00:23:44,841 --> 00:23:46,207
Vocês estão bem?

406
00:23:46,209 --> 00:23:48,209
Eu penso que sim.
Uh-huh.

407
00:23:48,211 --> 00:23:49,944
Isso foi muito perto.

408
00:23:49,946 --> 00:23:52,147
Bem, vamos lá! Nós temos que
volte nessa luta!

409
00:23:55,118 --> 00:23:58,086
Vamos mostrar a esses humanos
o preço do desafio.

410
00:23:59,222 --> 00:24:00,121
Não!

411
00:24:16,873 --> 00:24:20,875
Nada se compara à emoção
de esmagar seu inimigo.

412
00:24:20,877 --> 00:24:22,877
Sim!

413
00:24:35,092 --> 00:24:38,359
Povo da Terra, ouça-me!

414
00:24:38,361 --> 00:24:40,328
Eu sou Mavro,

415
00:24:40,330 --> 00:24:43,398
Imperador da Armada.

416
00:24:43,400 --> 00:24:46,935
Nós controlamos isso
galáxia inteira.

417
00:24:46,937 --> 00:24:49,838
Somente você e seu
Power Rangers

418
00:24:49,840 --> 00:24:51,873
ouse resistir a nós.

419
00:24:51,875 --> 00:24:53,341
Mas acabou!

420
00:24:53,343 --> 00:24:55,176
Nós vencemos!

421
00:24:55,178 --> 00:24:59,080
Seus Power Rangers
foram destruídos!

422
00:24:59,082 --> 00:25:02,283
E vocês são todos os próximos!

423
00:25:02,285 --> 00:25:06,121
Você tem um ontem à noite
para saborear seu desespero.

424
00:25:06,123 --> 00:25:10,024
Você vai se arrepender de nos desafiar.

425
00:25:10,026 --> 00:25:12,527
Amanhã ao amanhecer,

426
00:25:12,529 --> 00:25:14,496
estamos voltando.

427
00:25:15,365 --> 00:25:17,966
Para acabar com você!

428
00:25:31,948 --> 00:25:33,281
Bigsley?

429
00:25:33,283 --> 00:25:34,849
Bigsley?

430
00:25:35,519 --> 00:25:37,418
Alguém nos ajude!

431
00:25:37,420 --> 00:25:39,454
Estamos presos no elevador!

432
00:25:40,457 --> 00:25:43,324
Alguém pode nos ouvir lá fora?

433
00:25:43,326 --> 00:25:45,927
Por favor ajude!
Este homem está ferido.

434
00:25:51,401 --> 00:25:53,067
Não se preocupem, pessoal,
nós temos isso.

435
00:26:04,080 --> 00:26:06,347
Tudo parece bem.
Você vai ficar bem.

436
00:26:06,349 --> 00:26:08,817
Oh, tudo bem! Obrigado.

437
00:26:14,057 --> 00:26:15,924
Bigsley?

438
00:26:21,865 --> 00:26:24,599
Você o encontrou!
Ele está bem?

439
00:26:24,601 --> 00:26:26,601
Aqui você vai.
Ele está bem.

440
00:26:27,504 --> 00:26:28,970
Obrigado.

441
00:26:28,972 --> 00:26:30,205
Qual o seu nome?

442
00:26:30,207 --> 00:26:32,440
Danny, e este é o Bigsley.

443
00:26:32,442 --> 00:26:33,441
Belos nomes.

444
00:26:36,847 --> 00:26:40,048
Danny!
Mãe, ele salvou Bigsley.

445
00:26:41,852 --> 00:26:44,385
Ajuda! Estamos presos!

446
00:26:46,122 --> 00:26:48,323
Ninguém pode nos ouvir.

447
00:26:52,629 --> 00:26:53,895
Olá?

448
00:26:57,434 --> 00:27:00,201
Aguentar.
Nós vamos tirar você daqui.

449
00:27:00,203 --> 00:27:02,103
Vamos.
Aqui, pegue minha mão.

450
00:27:04,207 --> 00:27:06,407
Não se preocupe,
você está seguro agora.

451
00:27:11,615 --> 00:27:13,514
Ajuda!

452
00:27:13,516 --> 00:27:16,885
Socorro, socorro! Alguém,
por favor me ajude!

453
00:27:20,457 --> 00:27:23,358
Pegue minha mão,
está tudo bem.

454
00:27:23,360 --> 00:27:24,959
Estou aqui para ajudá-lo.

455
00:27:26,229 --> 00:27:29,364
Não posso.
Estou com medo.

456
00:27:31,568 --> 00:27:33,101
Aguente firme.

457
00:27:36,006 --> 00:27:39,974
Vamos, é isso.
Ótimo trabalho.

458
00:27:39,976 --> 00:27:41,910
Cuidadoso. Te peguei.

459
00:28:22,319 --> 00:28:23,685
Ema!

460
00:28:28,525 --> 00:28:29,657
Ema!

461
00:28:33,630 --> 00:28:35,563
Não...
Jake!

462
00:28:37,000 --> 00:28:38,266
Minha perna!

463
00:28:38,268 --> 00:28:39,434
Eu entendi.

464
00:28:41,137 --> 00:28:42,003
Estou bem.

465
00:28:44,040 --> 00:28:44,706
Como estão os outros?

466
00:28:46,376 --> 00:28:47,241
Não sei.

467
00:28:48,111 --> 00:28:48,977
Vamos encontrá-los.

468
00:28:54,084 --> 00:28:56,684
Ema!
Gia!

469
00:29:07,263 --> 00:29:10,064
Vamos. Precisamos olhar
para os outros.

470
00:29:13,069 --> 00:29:14,068
Vamos.
OK.

471
00:29:16,006 --> 00:29:18,606
Quem vai
para nos salvar, agora?

472
00:29:18,608 --> 00:29:22,210
Estamos todos condenados.
O planeta está acabado.

473
00:29:22,212 --> 00:29:24,379
Eu não posso acreditar
os Rangers se foram.

474
00:29:24,381 --> 00:29:25,646
Talvez eles tenham sobrevivido.

475
00:29:29,185 --> 00:29:32,720
Mãe, vamos ficar bem?

476
00:29:32,722 --> 00:29:36,057
São os Power Rangers
realmente foi embora?

477
00:29:36,059 --> 00:29:37,625
Eu não sei, querido.

478
00:29:37,627 --> 00:29:40,395
Os Rangers provavelmente estão
lá fora, lutando por nós.

479
00:29:40,397 --> 00:29:43,064
Então temos que ter esperança,
temos que acreditar.

480
00:29:47,570 --> 00:29:51,706
Noé!
Pessoal!

481
00:29:51,708 --> 00:29:53,541
Que alívio!

482
00:29:53,543 --> 00:29:56,778
Lamento que os Zords tenham sido perdidos.
Como estão todos?

483
00:29:56,780 --> 00:29:59,113
Já estivemos melhores
mas estamos bem.

484
00:29:59,115 --> 00:30:02,283
Esta é a nossa hora mais sombria.
Mas eu tenho fé em você.

485
00:30:02,285 --> 00:30:04,819
Gosei, as meninas estão aqui agora.
Falaremos em breve.

486
00:30:07,090 --> 00:30:08,823
Eu estava tão preocupado.
Eu também.

487
00:30:14,664 --> 00:30:16,497
Nós caminhamos por tudo isso.

488
00:30:18,101 --> 00:30:19,834
As pessoas estão se perguntando
sobre nós.

489
00:30:20,670 --> 00:30:21,636
Eles acham que partimos.

490
00:30:24,774 --> 00:30:27,375
Eles ainda têm esperança.

491
00:30:27,377 --> 00:30:29,343
Eles acreditam que os Rangers
virá e os salvará.

492
00:30:31,681 --> 00:30:32,780
E salve o mundo.

493
00:30:34,117 --> 00:30:35,383
Como devemos
fazer isso?

494
00:30:37,120 --> 00:30:39,287
Perdemos todos os nossos Zords.

495
00:30:39,289 --> 00:30:41,355
Estamos completamente em menor número
e blindado.

496
00:30:43,293 --> 00:30:45,860
A Terra está em
uma situação desesperadora.

497
00:30:45,862 --> 00:30:47,662
Mas as pessoas lá fora
acredite em nós.

498
00:30:49,299 --> 00:30:52,567
Gosei acredita em nós.
Os últimos Rangers
acredite em nós.

499
00:30:52,569 --> 00:30:55,303
Ou eles não teriam
nos confiou
com seus poderes.

500
00:30:55,305 --> 00:30:56,704
Todos eles acreditam em nós
por um motivo.

501
00:30:57,807 --> 00:31:00,141
Porque amanhã de manhã,

502
00:31:00,143 --> 00:31:03,111
estaremos lá para ajudá-los.

503
00:31:03,113 --> 00:31:05,146
Nós ficaremos de pé
e vamos lutar.

504
00:31:06,483 --> 00:31:08,749
E nós venceremos.

505
00:31:09,686 --> 00:31:11,219
Exatamente.
Sim.

506
00:31:11,221 --> 00:31:12,553
Sim.

507
00:31:17,727 --> 00:31:18,693
O que é que foi isso?

508
00:31:19,596 --> 00:31:20,728
É melhor descobrirmos.

509
00:31:25,468 --> 00:31:26,767
É um navio da Armada.

510
00:31:33,443 --> 00:31:36,210
Órion!
Pessoal!

511
00:31:36,212 --> 00:31:39,147
Ei, ei!
Não acredito que você está aqui!

512
00:31:39,149 --> 00:31:41,883
Cara, eu realmente preciso aprender
como pousar essa coisa.

513
00:31:43,753 --> 00:31:45,803
O que você está fazendo aqui?

514
00:31:45,804 --> 00:31:47,854
Eu ouvi sobre a invasão
no comunicador.

515
00:31:47,857 --> 00:31:50,158
Vocês não pensaram
Eu deixaria você fazer isso
sozinho, não é?

516
00:31:55,899 --> 00:31:56,764
Qual é o plano?

517
00:31:57,800 --> 00:31:59,200
Nós contra-atacamos.

518
00:32:19,289 --> 00:32:21,856
Mamãe! Mamãe!

519
00:32:31,968 --> 00:32:35,903
Espero que todos tenham tido uma boa noite
porque foi o seu último.

520
00:32:35,905 --> 00:32:40,274
É hora de esmagar você
em pó.

521
00:32:40,276 --> 00:32:43,377
Você ainda acha que pode ficar de pé
contra nós?

522
00:32:43,379 --> 00:32:44,579
Mire!

523
00:32:46,950 --> 00:32:48,316
Abra fogo!

524
00:32:51,521 --> 00:32:52,887
O que?
Lá em cima!

525
00:32:57,260 --> 00:33:01,262
Olha mamãe,
são os Power Rangers!

526
00:33:01,264 --> 00:33:03,998
Então, seus tolos
ainda estão por aí, hein?

527
00:33:04,000 --> 00:33:07,368
Mas não por muito tempo.

528
00:33:07,370 --> 00:33:10,271
Errado, este planeta é nosso
e nunca nos renderemos.

529
00:33:12,008 --> 00:33:15,743
Você realmente acha que tem
uma chance, não é?

530
00:33:15,745 --> 00:33:17,278
Não há dúvida alguma.

531
00:33:17,280 --> 00:33:18,679
Grande erro.

532
00:33:19,816 --> 00:33:21,716
Todos vocês,
vá para algum lugar seguro!

533
00:33:23,553 --> 00:33:25,586
Tudo bem, pessoal,
hora de limpar a casa.

534
00:33:34,030 --> 00:33:35,896
Tirem-nos, pessoal.

535
00:33:35,898 --> 00:33:37,298
Vamos misturar tudo!

536
00:33:37,300 --> 00:33:38,699
Com prazer.

537
00:33:38,701 --> 00:33:40,768
Estou pronto para fatiar e picar!

538
00:33:59,989 --> 00:34:01,455
Pegue-me se puder!

539
00:34:02,358 --> 00:34:03,858
Surpresa!

540
00:34:15,338 --> 00:34:18,339
Tróia, cuidado! Bruxadores!

541
00:34:18,341 --> 00:34:19,340
Obrigado por
atenção, Orion.

542
00:34:20,777 --> 00:34:22,777
Agora, me apoie!

543
00:34:22,779 --> 00:34:25,613
Golpe final! SuperMega
última explosão!

544
00:34:27,583 --> 00:34:28,849
Certo!

545
00:34:28,851 --> 00:34:30,818
Modo Lendário Sexto Ranger!

546
00:34:34,457 --> 00:34:36,357
Reis! Precisamos de mais poder!

547
00:34:38,995 --> 00:34:42,630
Modo Ranger Lendário.
Poderoso Morfina verde.

548
00:34:42,632 --> 00:34:45,466
Troy, use meu Escudo do Dragão.

549
00:34:45,468 --> 00:34:49,036
Obrigado, Órion.
Apenas o aumento de potência que preciso.

550
00:34:49,038 --> 00:34:51,405
Modo Ranger Lendário.
Poderosa Morfina!

551
00:34:59,649 --> 00:35:00,715
Vamos fazer isso!

552
00:35:00,717 --> 00:35:01,882
Golpe final!

553
00:35:12,562 --> 00:35:13,928
O que?

554
00:35:13,930 --> 00:35:15,930
Onde você conseguiu
esta nova força?

555
00:35:15,932 --> 00:35:17,898
Tem estado conosco o tempo todo.

556
00:35:17,900 --> 00:35:19,700
Você acabou de nos dar
uma razão para encontrá-lo.

557
00:35:21,704 --> 00:35:23,371
Agora vamos levar você para sair!

558
00:35:23,373 --> 00:35:24,405
Sim!

559
00:35:25,775 --> 00:35:26,974
Pode vir!

560
00:35:30,613 --> 00:35:32,079
Golpe final!

561
00:35:32,081 --> 00:35:33,781
Explosão do Super Mega Sabre!

562
00:35:36,652 --> 00:35:37,985
Super Lança Prateada!

563
00:35:40,623 --> 00:35:41,489
Quase o pegamos!

564
00:35:42,692 --> 00:35:43,824
Você acha que sim?

565
00:35:50,800 --> 00:35:52,833
Você realmente achou
Eu estava sozinho?

566
00:35:54,570 --> 00:35:57,138
Já esperei bastante!

567
00:35:57,140 --> 00:35:59,407
Este planeta vai cair!

568
00:36:10,520 --> 00:36:13,053
Minha paciência tem
chegou ao seu fim.

569
00:36:13,055 --> 00:36:15,656
E agora,
você também, Rangers.

570
00:36:24,634 --> 00:36:26,734
Lutando contra esse cara
não vai acabar com esta guerra.

571
00:36:26,736 --> 00:36:28,869
Temos que derrubar
o próprio Imperador.

572
00:36:28,871 --> 00:36:31,205
Mas como você pode
chegar até ele?

573
00:36:31,207 --> 00:36:34,008
Uma força de ataque de dois homens.
Sim!

574
00:36:34,010 --> 00:36:36,610
E eu conheço apenas o navio
isso pode nos levar até lá.

575
00:36:36,612 --> 00:36:37,945
Então o que somos
esperando?

576
00:36:41,517 --> 00:36:44,018
Agora você é uma escolha fácil.

577
00:36:44,020 --> 00:36:45,553
Vocês quatro conseguem lidar
isso por conta própria?

578
00:36:45,555 --> 00:36:46,854
Ha! Conte com isso.

579
00:36:46,856 --> 00:36:49,623
Faremos o que for preciso!
Apenas vá em frente.

580
00:36:49,625 --> 00:36:51,926
Tudo bem, boa sorte.

581
00:36:51,928 --> 00:36:54,495
Órion, vamos.
Sim.

582
00:36:54,497 --> 00:36:55,963
Tudo bem, pessoal,
nós conseguimos isso.

583
00:37:15,785 --> 00:37:18,586
Então seus amigos fugiram, hein?

584
00:37:22,191 --> 00:37:25,693
Bem onde você pertence!
No chão como vermes!

585
00:37:25,695 --> 00:37:27,862
Não se preocupe em se levantar,
você terminou!

586
00:37:30,900 --> 00:37:33,667
Errado novamente.
Estamos apenas começando.

587
00:37:34,837 --> 00:37:36,637
É bom ter você de volta,
Órion.

588
00:37:36,639 --> 00:37:39,073
Nenhum lugar onde eu preferiria estar.

589
00:37:39,075 --> 00:37:42,042
Os escudos estão segurando,
mas não tenho certeza de quanto tempo mais.

590
00:37:42,044 --> 00:37:44,178
Derrube esse navio, agora!

591
00:37:49,285 --> 00:37:51,085
Você pode pousar desta vez
sem bater?

592
00:37:51,087 --> 00:37:52,186
Eu vou tentar.

593
00:37:52,188 --> 00:37:54,088
Sim.

594
00:37:54,090 --> 00:37:56,223
O escudo caiu,
prepare-se para o impacto!

595
00:38:03,566 --> 00:38:06,166
Violação do casco.
Alarme sonoro.

596
00:38:06,168 --> 00:38:08,702
Alerta de intruso!
Alerta de intruso!

597
00:38:08,704 --> 00:38:10,804
Troy, temos companhia.

598
00:38:10,806 --> 00:38:11,739
Precisamos chegar à ponte.

599
00:38:16,279 --> 00:38:18,779
O que? Alguém fez isso
a bordo do navio?

600
00:38:18,781 --> 00:38:20,848
O que está acontecendo aqui?

601
00:38:20,850 --> 00:38:22,883
Não é tão divertido quando você está
aquele que está sendo invadido, né?

602
00:38:24,220 --> 00:38:26,153
Derrube-os rapidamente
e chegar à ponte.

603
00:38:26,155 --> 00:38:27,788
Isso acaba aqui e agora!

604
00:38:29,325 --> 00:38:32,259
Eu quero esses intrusos
parou agora.

605
00:38:32,261 --> 00:38:35,629
Nada vai me parar
de conquistar este planeta.

606
00:38:41,237 --> 00:38:43,103
O que? Impossível!

607
00:38:44,273 --> 00:38:47,875
Rangers? No meu navio?

608
00:38:47,877 --> 00:38:49,810
Eu te disse
Eu voltaria por você.

609
00:38:49,812 --> 00:38:52,613
Isso deveria
me assusta?

610
00:38:52,615 --> 00:38:56,850
Vocês dois são tão patéticos,
Eu nem preciso ficar de pé
para derrotar você.

611
00:38:56,852 --> 00:38:58,686
Vamos colocar isso à prova.

612
00:38:58,688 --> 00:39:00,621
Isto é para o meu planeta.

613
00:39:05,227 --> 00:39:08,696
Agora você entende
por que eu governo um império,

614
00:39:08,698 --> 00:39:10,764
enquanto vocês são tolos ineptos.

615
00:39:13,002 --> 00:39:15,636
Ver? Vocês dois não são nada.

616
00:39:16,339 --> 00:39:17,771
Super Mega Ouro!

617
00:39:20,610 --> 00:39:22,076
Você está errado.

618
00:39:22,078 --> 00:39:23,611
Nunca mais você vai
fazer para outro planeta

619
00:39:23,613 --> 00:39:24,778
o que você fez com o meu.

620
00:39:26,382 --> 00:39:29,249
Eu faço o que quiser.

621
00:39:29,251 --> 00:39:31,251
E nada vai
me agrade mais

622
00:39:31,253 --> 00:39:33,721
do que esmagar você.

623
00:39:33,723 --> 00:39:35,689
Espere,
o que você está fazendo?

624
00:39:35,691 --> 00:39:37,057
Você está tão orgulhoso de sua frota.

625
00:39:37,059 --> 00:39:38,292
Afaste-se daí!

626
00:39:38,294 --> 00:39:40,227
Eu vou segurá-lo.

627
00:39:40,229 --> 00:39:41,996
Vamos ver o que acontece
quando seu poder total
é desencadeado.

628
00:39:49,271 --> 00:39:50,704
O que?

629
00:39:51,807 --> 00:39:53,007
Não!

630
00:39:53,943 --> 00:39:55,676
Como pode ser isso?

631
00:39:55,678 --> 00:39:56,877
Rápido, enquanto ele está distraído.

632
00:40:00,883 --> 00:40:01,982
Junto!

633
00:40:01,984 --> 00:40:04,118
Super Mega Canhão!

634
00:40:04,120 --> 00:40:05,886
Não se eu explodir você primeiro.

635
00:40:07,423 --> 00:40:09,890
Aguentar.
Nós podemos fazer isso.

636
00:40:12,228 --> 00:40:13,927
Super Mega Explosão.

637
00:40:16,732 --> 00:40:19,900
Não, Imperador,
me perdoe!

638
00:40:22,972 --> 00:40:24,338
Nós o pegamos!

639
00:40:24,340 --> 00:40:26,006
Sim.

640
00:40:26,008 --> 00:40:28,242
Agora é
até Órion e Tróia.

641
00:40:28,244 --> 00:40:29,176
Eles podem fazer isso.

642
00:40:32,682 --> 00:40:35,115
Eu sei que eles podem.

643
00:40:35,117 --> 00:40:38,018
Sim, ha-ha!
Acabou, Imperador.

644
00:40:38,020 --> 00:40:39,086
Sua frota se foi.

645
00:40:41,257 --> 00:40:43,357
Isso foi um grande erro.

646
00:40:43,359 --> 00:40:45,693
Não. Tentando conquistar
nosso planeta era.

647
00:40:49,899 --> 00:40:53,934
Poder é destino
e o seu é perder.

648
00:40:59,241 --> 00:41:02,943
Agora vou forçar você a assistir
enquanto eu destruo seu planeta.

649
00:41:05,347 --> 00:41:07,014
Mas primeiro, você vai pagar!

650
00:41:21,230 --> 00:41:23,731
Sim. Fique abaixado.

651
00:41:23,733 --> 00:41:24,965
Nunca.

652
00:41:24,967 --> 00:41:26,934
Super Mega Golpe Final.

653
00:41:26,936 --> 00:41:29,903
Vá em frente.
vou apenas enviar
de volta para você.

654
00:41:29,905 --> 00:41:32,072
Orion, exploda o console.
Certo.

655
00:41:32,074 --> 00:41:32,940
O que?

656
00:41:37,079 --> 00:41:39,012
Nós vamos te derrubar
com você navio.

657
00:41:39,014 --> 00:41:41,148
Mesmo que isso signifique
nós descemos também!

658
00:41:41,150 --> 00:41:42,483
Não!

659
00:41:44,286 --> 00:41:45,452
Para Andresia!

660
00:41:53,095 --> 00:41:55,162
Troy, vamos acabar com isto.

661
00:41:58,801 --> 00:42:01,502
Sim, é hora de
finalmente restaurar a paz
para esta galáxia.

662
00:42:01,504 --> 00:42:03,103
Super Mega Explosão.

663
00:42:07,109 --> 00:42:08,809
Impossível!

664
00:42:13,215 --> 00:42:14,314
Sim!

665
00:42:22,892 --> 00:42:24,925
Tróia, Órion, não!

666
00:42:34,503 --> 00:42:36,503
Tróia, Órion, não.

667
00:42:43,312 --> 00:42:44,378
Espere, olhe!

668
00:42:53,289 --> 00:42:54,521
Sem chance.

669
00:43:09,538 --> 00:43:11,572
Você está bem?

670
00:43:11,574 --> 00:43:13,974
Cara, vocês deram
nós um susto.

671
00:43:13,976 --> 00:43:15,943
Nós fizemos isso.
Acabou.

672
00:43:17,379 --> 00:43:19,012
Errado de novo!

673
00:43:19,014 --> 00:43:22,182
Acabou
quando eu digo que é!

674
00:43:22,184 --> 00:43:26,386
Eu sobrevivi a coisas muito piores
do que aquela tentativa patética.

675
00:43:26,388 --> 00:43:30,891
Centenas de mundos,
inúmeros inimigos
caíram diante de mim.

676
00:43:30,893 --> 00:43:35,495
E agora você será adicionado
para a lista de
os derrotados e esquecidos!

677
00:43:35,497 --> 00:43:39,132
Pessoal, eu digo para darmos
tudo o que temos.

678
00:43:39,134 --> 00:43:41,068
Acerte-o com tudo o que tivermos.
Sim!

679
00:43:41,070 --> 00:43:42,302
Eu vou esmagar você!

680
00:43:42,304 --> 00:43:43,403
Rangers, liguem-se!

681
00:43:44,940 --> 00:43:46,139
Modo SuperMega!

682
00:43:50,479 --> 00:43:52,179
Super Mega força vermelha!

683
00:43:53,582 --> 00:43:55,382
Super Mega força amarela!

684
00:43:56,619 --> 00:43:58,352
Super Mega força verde!

685
00:43:59,421 --> 00:44:01,088
Super Mega força rosa!

686
00:44:02,458 --> 00:44:03,991
Super Mega força azul!

687
00:44:05,261 --> 00:44:08,395
Super Mega força prata!

688
00:44:08,397 --> 00:44:11,098
Porque os defensores
nunca se renda.

689
00:44:14,536 --> 00:44:16,503
Não podemos pagar
para segurar qualquer coisa!

690
00:44:16,505 --> 00:44:20,007
Vamos com tudo! Cada poder.
Todos os modos que temos.

691
00:44:22,645 --> 00:44:24,444
Modo Ranger Lendário!

692
00:44:24,446 --> 00:44:26,346
Operação Overdrive!

693
00:44:26,348 --> 00:44:27,414
Esquadrão!

694
00:44:27,416 --> 00:44:28,282
Mega Força!

695
00:44:29,151 --> 00:44:30,017
Bloqueie-o!

696
00:44:31,186 --> 00:44:32,986
Poder do Samurai Verde!

697
00:44:33,522 --> 00:44:35,122
Poder do Aquitar Ranger!

698
00:44:36,926 --> 00:44:38,325
Aperto terrestre!
Arco de Poder!

699
00:44:38,327 --> 00:44:39,192
Patético!

700
00:44:41,230 --> 00:44:42,095
Poder de fogo!

701
00:44:44,967 --> 00:44:47,067
Manopla Battlizer!
Reforço de batalha!

702
00:44:51,006 --> 00:44:52,940
Finalmente um golpe sólido.

703
00:44:52,942 --> 00:44:54,308
Mantem!
Vamos fazê-lo!

704
00:44:56,445 --> 00:44:58,011
Modo Ranger Lendário.

705
00:45:00,282 --> 00:45:01,548
Teve o suficiente?

706
00:45:01,550 --> 00:45:03,350
Eu não tenho nem um arranhão!

707
00:45:04,720 --> 00:45:06,987
Batalhadores Lendários!

708
00:45:08,057 --> 00:45:09,489
Jake, assuma a liderança.

709
00:45:09,491 --> 00:45:10,590
Sem problemas!

710
00:45:10,592 --> 00:45:12,192
SPD emergência!

711
00:45:14,663 --> 00:45:16,229
Aqui vamos nós!

712
00:45:16,231 --> 00:45:17,097
Fúria da Selva!

713
00:45:18,000 --> 00:45:18,665
Raio Mágico!

714
00:45:25,107 --> 00:45:26,440
Ataque de Tubarão Samurai!

715
00:45:27,743 --> 00:45:29,509
Tróia!
Certo!

716
00:45:31,080 --> 00:45:32,245
Potência de seis!

717
00:45:38,120 --> 00:45:39,186
Sim!

718
00:45:43,659 --> 00:45:47,761
Apesar de seus melhores esforços,
você não pode me derrotar.

719
00:45:47,763 --> 00:45:50,297
Meu poder é
maior que o seu.

720
00:45:50,299 --> 00:45:53,066
E eu vou esmagar você com isso!

721
00:45:53,068 --> 00:45:55,102
Você escolhe usar
seu poder para o mal.

722
00:45:55,104 --> 00:45:57,304
E por causa disso
você nunca triunfará!

723
00:45:58,674 --> 00:46:01,508
O bem sempre vence.

724
00:46:01,510 --> 00:46:02,676
Golpe final!

725
00:46:02,678 --> 00:46:04,778
Super Lança Prateada!

726
00:46:06,315 --> 00:46:08,648
Explosão do Super Mega Sabre!

727
00:46:15,190 --> 00:46:16,590
Isso deve bastar!

728
00:46:16,592 --> 00:46:19,292
Não!
Como ele ainda está de pé?

729
00:46:21,363 --> 00:46:23,330
Tolos!

730
00:46:23,332 --> 00:46:25,665
Eu sou invencível!

731
00:46:27,503 --> 00:46:28,568
Errado!

732
00:46:28,570 --> 00:46:30,037
Ninguém é invencível!
O que?

733
00:46:31,473 --> 00:46:32,706
Nós vamos derrotar você!

734
00:46:32,708 --> 00:46:33,774
Não!

735
00:46:36,412 --> 00:46:37,477
Vá em frente, pessoal!

736
00:46:37,479 --> 00:46:39,246
Isto é para o meu mundo natal!

737
00:46:41,150 --> 00:46:42,416
Nós pegamos você, Órion!

738
00:46:43,685 --> 00:46:46,086
Super mega explosão!

739
00:46:55,230 --> 00:46:57,564
Você pode ter me derrotado,

740
00:46:57,566 --> 00:47:00,267
mas você não derrotará meu exército!

741
00:47:09,344 --> 00:47:11,378
Que exército?
Lá!

742
00:47:13,082 --> 00:47:14,581
O que?
X-Borgs.

743
00:47:14,583 --> 00:47:16,183
Há milhares
deles!

744
00:47:19,154 --> 00:47:20,454
Sem chance.

745
00:47:20,456 --> 00:47:22,189
Tem mais?

746
00:47:22,191 --> 00:47:24,157
Isso não pode estar acontecendo.

747
00:47:24,159 --> 00:47:26,660
Como podemos derrotar
um exército deste tamanho?

748
00:47:30,432 --> 00:47:31,465
Mais uma luta, pessoal.

749
00:47:33,168 --> 00:47:33,834
É isso.

750
00:47:35,204 --> 00:47:36,536
Ei pessoal.

751
00:47:36,538 --> 00:47:38,271
Olhe ali.
O que está acontecendo?

752
00:47:42,544 --> 00:47:43,577
Noé, quem são eles?

753
00:47:45,581 --> 00:47:47,681
Rangers lendários, reais.

754
00:47:49,284 --> 00:47:50,817
Olha, ali.

755
00:47:54,256 --> 00:47:55,555
Uau.

756
00:47:55,557 --> 00:47:56,656
Poderosa Morfina.

757
00:47:57,259 --> 00:47:58,125
E Zéo.

758
00:47:59,261 --> 00:48:00,360
Olha, eu vejo Turbo.

759
00:48:00,362 --> 00:48:02,462
Incrível.

760
00:48:02,464 --> 00:48:04,164
Galáxia perdida.

761
00:48:04,166 --> 00:48:05,398
Força Selvagem.

762
00:48:05,400 --> 00:48:06,466
Dino Trovão.

763
00:48:07,669 --> 00:48:08,668
Resgate na velocidade da luz.

764
00:48:09,271 --> 00:48:10,403
Força Mística.

765
00:48:11,473 --> 00:48:13,240
Fúria na Selva e Tempestade Ninja?

766
00:48:15,477 --> 00:48:16,576
E Samurais.

767
00:48:18,147 --> 00:48:19,179
Eles estão todos aqui.

768
00:48:31,160 --> 00:48:31,825
Aí vêm eles.

769
00:49:14,870 --> 00:49:15,735
Eu sabia.

770
00:49:17,206 --> 00:49:17,871
Eu sonhei com isso.

771
00:49:25,414 --> 00:49:26,546
Ei pessoal.

772
00:49:26,548 --> 00:49:27,914
Tommy!

773
00:49:27,916 --> 00:49:29,216
Você não tem
fazer isso sozinho
desta vez.

774
00:49:30,452 --> 00:49:33,620
Estamos aqui
lutar ao seu lado.

775
00:49:33,622 --> 00:49:35,989
Você tem mais do que
fez jus ao legado
deixamos para você.

776
00:49:35,991 --> 00:49:36,890
Estamos todos muito orgulhosos de você.

777
00:49:39,528 --> 00:49:41,328
Obrigado.

778
00:49:41,330 --> 00:49:42,462
É uma honra
para conhecer você.

779
00:49:42,464 --> 00:49:44,297
Ah, a honra
é tudo nosso.

780
00:49:46,235 --> 00:49:47,234
Por que você não
assumir a liderança?

781
00:49:49,338 --> 00:49:50,003
Pronto, pessoal?

782
00:49:53,609 --> 00:49:54,841
É hora de se transformar.

783
00:49:56,712 --> 00:49:57,777
Vá, vá, Megaforce!

784
00:50:11,560 --> 00:50:12,859
Eu amo ser um Power Ranger.

785
00:50:21,570 --> 00:50:22,602
Prontos, Arqueiros?

786
00:50:24,306 --> 00:50:25,905
Hora de criar
uma nova lenda.

787
00:50:44,693 --> 00:50:46,559
Incrível!

788
00:50:46,561 --> 00:50:47,761
Eu nunca pensei
poderíamos lutar ao lado

789
00:50:47,763 --> 00:50:49,863
o real
Rangers Lendários!

790
00:50:50,666 --> 00:50:52,432
Seriamente.

791
00:50:52,434 --> 00:50:54,301
Estou tão animado
Eu nem preciso
para ligar.

792
00:50:55,671 --> 00:50:57,604
Olá, velho amigo.

793
00:50:57,606 --> 00:50:58,805
Fico feliz por estar de volta.

794
00:51:03,345 --> 00:51:04,077
Legal, Força Selvagem.

795
00:51:07,516 --> 00:51:10,317
Olá, sim! Nós podemos
finalmente vencer esta guerra.

796
00:51:10,319 --> 00:51:11,851
Eles estão caindo
como moscas!

797
00:51:15,924 --> 00:51:17,057
Eu vou golpear
mais alguns.

798
00:51:21,697 --> 00:51:24,331
Todos,
esbarrar
o poder!

799
00:51:24,333 --> 00:51:25,799
Use seus ataques especiais!

800
00:51:27,536 --> 00:51:28,968
Não tenho
me perguntar duas vezes!

801
00:51:29,738 --> 00:51:30,737
Machado de Cobra!

802
00:51:44,753 --> 00:51:46,119
É isso, pessoal.

803
00:51:46,121 --> 00:51:47,887
Vamos acabar com isso
para sempre.

804
00:51:47,889 --> 00:51:50,657
Super Mega Golpe Final.
Cobrar!

805
00:51:50,659 --> 00:51:52,692
Mega armas, combine!

806
00:51:54,029 --> 00:51:55,795
Blaster Megaforce.
Preparar.

807
00:51:57,499 --> 00:51:59,632
Carga de vitória dinâmica!

808
00:51:59,634 --> 00:52:01,134
Super Lança Blaster.

809
00:52:08,577 --> 00:52:10,543
Sim!

810
00:52:10,545 --> 00:52:12,579
Agora
isso foi lendário.

811
00:52:12,581 --> 00:52:13,913
E nós temos
alguns novos amigos
agradecer por isso.

812
00:52:14,816 --> 00:52:15,882
Vamos!

813
00:52:21,757 --> 00:52:23,456
Nós não podemos
obrigado o suficiente.

814
00:52:23,458 --> 00:52:24,758
Não. Obrigado.

815
00:52:25,727 --> 00:52:27,761
A Terra está segura novamente.

816
00:52:27,763 --> 00:52:30,630
Foi uma honra
lutar
ao seu lado.

817
00:52:30,632 --> 00:52:32,632
Bem, é hora
para irmos embora.

818
00:52:36,905 --> 00:52:38,138
Nós sempre iremos
estar com você.

819
00:52:38,140 --> 00:52:39,406
Obrigado.

820
00:53:15,911 --> 00:53:17,577
Realmente acabou.

821
00:53:21,450 --> 00:53:22,849
Nós fizemos isso.
Sim.

822
00:53:22,851 --> 00:53:23,716
Sim!

823
00:53:26,221 --> 00:53:27,787
Olhe para o céu.

824
00:53:28,957 --> 00:53:30,924
Esqueci como é azul.

825
00:53:30,926 --> 00:53:32,725
Sem todos aqueles
Navios da Armada.

826
00:53:35,163 --> 00:53:37,664
Isso é incrível.

827
00:53:37,666 --> 00:53:39,532
Eu ainda não consigo acreditar
vocês derrubaram
o navio do imperador.

828
00:53:40,202 --> 00:53:42,202
Homem.

829
00:53:42,204 --> 00:53:43,636
Eu não pensei
vocês dois estavam voltando.

830
00:53:45,540 --> 00:53:47,073
Para ser honesto,

831
00:53:47,976 --> 00:53:48,875
nem eu.

832
00:53:53,148 --> 00:53:54,080
O que acontece agora?

833
00:54:00,222 --> 00:54:01,221
Vamos para casa.

834
00:54:13,235 --> 00:54:15,802
Seriamente. Este dia
não pode melhorar.

835
00:54:22,143 --> 00:54:23,510
Vamos.
Vamos, pessoal.

836
00:54:23,512 --> 00:54:24,544
Vamos.